Netflix’s recent announcement of a $2.5 billion investment to increase its production of South Korean movies and television shows is only the latest data point...